Das deutsch-französische Erbe von Wolfgang Schäuble verschwindet – Euractive

Der Tod des erfahrenen Finanzministers Wolfgang Schäuble markiert das Ende einer Nachkriegsgeneration frankophiler deutscher Politiker und lässt eine stärkere Bindung an den deutsch-französischen „Motor“ der EU ahnen, während Berlin seine Aufmerksamkeit nach Osten richtet.

Am Montag (22. Januar) fand ein staatlicher Gedenkgottesdienst für Scabble statt, der am 26. Dezember starb und oft als Architekt der europäischen Sparpolitik gilt.

Der Gottesdienst, der am Deutsch-Französischen Tag abgehalten wird, gilt als Betonung seiner engen Verbundenheit mit Frankreich. Unter den Trauergästen in Berlin wird auch der französische Präsident Emmanuel Macron erwartet.

Während Deutschland jedoch die letzte Generation von Nachkriegspolitikern zu Grabe trägt, für die bilaterale Freundschaft ein „existenzielles Gefühl“ war, bietet sich das Datum für düstere Metaphern an, die eine entfremdetere Ära in den Beziehungen zwischen den beiden größten Volkswirtschaften der EU ankündigen. .

„Die emotionale Phase nach den Weltkriegen, in der die Menschen erleichtert waren, dass sie sich nicht im Krieg miteinander befanden, geht für die deutsch-französischen Beziehungen zu Ende (…)“, sagte Yan Wernert, Policy Fellow am Jacques Delors Center Denkfabrik, beobachtet.

Was vor uns liegt, sagte er, sei eine „sehr praktische Phase“ weiterer Streitigkeiten und politischer Verhandlungen.

Schäuble wurde während des Zweiten Weltkriegs geboren und verkörperte die Sehnsucht nach der deutsch-französischen Annäherung einer früheren Ära, die nach 1945 die Politik dominierte und zur treibenden Kraft der europäischen Integration wurde.

Er wollte Reportern erzählen, dass er eine Zeitung mit Kriegsschlagzeilen hatte, die ihm sein Vater am Tag seiner Geburt gekauft hatte, erzählte die Journalistin Sabine Saifus-Arnot.

Als er erfuhr, dass er deutsch-französischer Abstammung war, bot ihm der damalige Finanzminister den Posten seines internationalen Sprechers an, den Saifus-Arnaud höflich ablehnte.

Für Schäuble sei die deutsch-französische und europäische Verständigung und Integration „ein existenzielles Gefühl“, sagte er.

Architekten Europas

In den 1980er und 1990er Jahren förderten Zeitgenossen wie Bundeskanzler Helmut Kohl, der französische Präsident François Mitterrand und der Präsident der EU-Kommission Jacques Delors die rasche Annäherung zwischen Deutschland und Frankreich und schufen so den EU-Binnenmarkt und die gemeinsame Währung.

Selbst Ideen wie eine deutsch-französische Konföderation und eine gemeinsame Armee waren nicht tabu.

Wernert sagte, es gebe einen bilateralen „Reflex, der sich positiv auf den Lösungswillen auswirkte (…)“.

Mit der Bekanntgabe seines Todes erklärte die Pariser Zweigstelle der Deutsch-Französischen Parlamentarischen Versammlung (APFA) Geehrt Schüble, „ein leidenschaftlicher Europäer und überzeugter Verfechter der deutsch-französischen Freundschaft“.

In Frankreich ist der frühere deutsche Finanzminister heute jedoch vor allem wegen seiner Rolle in der Eurokrise in Erinnerung.

„Schäubles Erbe ist wegen der deutschen Sparpolitik umstritten.“ Victor Warhem vom European Policy Centre (EPC) in Paris bemerkte.

Im Westen ist alles ruhig

Das allmähliche Verschwinden der Nachkriegsgeneration ging mit einem Verlust des kulturellen Verständnisses einher, was die europäische Politik komplizierter machte, während die besondere deutsch-französische Beziehung leicht angekratzt wurde, betonen Insider.

„Paris bleibt etwas Besonderes, aber mit dem Fall der Berliner Mauer und der anschließenden EU-Erweiterung ist Mittel- und Osteuropa für Deutschland wichtiger geworden“, sagte Wernert.

Engere Beziehungen zu Frankreich sind im ehemaligen sowjetischen Satellitenstaat im Osten Deutschlands weniger verankert.

A Rezension Über das Deutsch-Französische Jugendwerk (DFJW) finden mehr als 95 % der deutsch-französischen Kontakte in Deutschland, etwa in den Bereichen Jugendaustausch, Investitionen und Tourismus, in der ehemaligen Bundesrepublik Deutschland statt.

Bemerkenswert ist, dass Schäuble und Cole beide aus dem Westen stammen. Unter Angela Merkel, Deutschlands erster ostdeutscher Kanzlerin, begann sich die deutsch-französische Freundschaft „zwangsweise“ anzufühlen, sagte Syfuss-Arnaud.

Befürworter der Beziehung auf beiden Seiten betrachten diese wachsende kulturelle Kluft mit Sorge.

„Leute wollen [Schäuble] Heutzutage ist es schwer zu finden“, sagte Charles Sitzenstuhl (Renaissance), stellvertretender Vorsitzender des Europaausschusses des französischen Parlaments, letztes Jahr gegenüber Euractive.

Armin Laschet (CDU, EVP), ehemaliger Ministerpräsident des Landes Nordrhein-Westfalen und deutsch-französischer Kulturbeauftragter, äußerte sich besorgt darüber, dass in beiden Ländern weniger Schüler die Sprache ihrer Nachbarn lernen.

Im Jahr 2022 werde die Zahl in Deutschland trotz einer wachsenden Bevölkerung auf den niedrigsten Stand seit fast 30 Jahren sinken, sagte er gegenüber Euractiv und wies darauf hin, dass der kulturelle Jugendaustausch des DFJW seit Jahren auf niedrigem Niveau sei.

„Europa wird leiden“

Ohne kulturelles Verständnis sowie „Engagement und Leidenschaft“ für die deutsch-französische Freundschaft „wird Europa auf lange Sicht leiden“, sagte Lachette und verwies auf häufige Missverständnisse zwischen den derzeitigen Regierungen in Berlin und Paris.

Die Bedeutung der deutsch-französischen Verständigung für die EU wurde unterstrichen, als es zwischen den beiden Ländern in Bereichen wie der Strommarktreform tiefe Meinungsverschiedenheiten gab. Europäische Sicherheit, Und die Kreditregeln legten das Geschäft in Brüssel monatelang lahm.

Mit der Angelegenheit vertraute Personen begrüßten das verbesserte persönliche Verständnis, das nach der deutsch-französischen Kabinettssitzung in Hamburg zur Lösung des Stillstands in der Elektrizitätsfrage eingetreten sei.

„Die deutsch-französische Freundschaft sollte nicht als selbstverständlich angesehen werden“, resümierte Lachet. „Es ist eine besondere Leistung und wir müssen jeden Tag dafür arbeiten.“

Warhem vom EPC trotz des Gefühls, dass die bilateralen Beziehungen ins Stocken geraten, „Wir dürfen die Hoffnung nicht verlieren.“

„Wenn es im Laufe der Jahre diplomatische Spannungen zwischen Frankreich und Deutschland gab, haben die beiden Länder diese immer zum Wohle der Allgemeinheit überwunden.“

[Edited by Zoran Radosavljevic]

Lesen Sie mehr mit Euractiv

Reporter ohne Grenzen: Tusks Medienreform ist unerlässlich

Laut Reporter ohne Grenzen (RSF) muss die Regierung von Premierminister Donald Tusk kontroverse Veränderungen in den öffentlichen Medien vornehmen und sagt, die Regierung müsse transparenter und vorhersehbarer sein, wenn es um Veränderungen in der Medienlandschaft gehe.