Januar 23, 2022

Kreuznacher Rundschau

Folgen Sie den großen Nachrichten aus Deutschland, entdecken Sie ausgefallene Nachrichten aus Berlin und anderen Städten. Lesen Sie ausführliche Funktionen, die Ihnen helfen, die Denkweise der Deutschen zu verstehen.

Die Nazis haben meinen Großeltern die deutsche Staatsbürgerschaft gestohlen und ich habe sie zurückerobert

  • Meinen Großeltern mütterlicherseits, beides Überlebende des Holocaust, wurde von den Nazis die deutsche Staatsbürgerschaft entzogen.
  • Im Jahr 2021 habe ich spezifisches deutsches Recht verwendet, um meine Staatsbürgerschaft „wiederherzustellen“. Ich habe jetzt einen deutschen Pass.
  • Seit 2016 haben rund 7.320 Personen die deutsche Staatsbürgerschaft beantragt.

Meine Mutter und ich saßen in einem Büro der Deutschen Botschaft im Londoner Stadtteil Belgravia, verteilten Haripo, die Bundesflagge und unsere Staatsbürgerschaftspapiere und sahen uns nachdenklich an.

Wir sind offiziell Deutsche.

Dieser Moment war der Höhepunkt von drei Jahren Bürokratie, die sicherlich nicht auf das einheitliche Funktionieren der nationalen Leistung zutraf.

Aber auch wenn sich drei Jahre wie ein Tag für immer anfühlten, war die Wiedererlangung der deutschen Staatsbürgerschaft für meine Familie eigentlich zu lange.

Ungefähr 80 Jahre später haben meine jüdischen Großeltern ihnen daraufhin die Staatsbürgerschaft gestohlen Viele diskriminierende Gesetze der Nazis Im Dritten Reich haben wir uns zurückerobert, was uns gehörte.

„Es wäre eine sehr schwierige Entscheidung für Sie beide gewesen“

Insbesondere nach deutschem Recht Artikel 116, Nachkommen von Nazi-Verfolgten – die meisten von ihnen jüdischer Abstammung – dürfen ihre Staatsbürgerschaft „zurückfordern“ und verlangen im Gegenzug deutsche Pässe.

Das Bundesverwaltungsamt in Deutschland teilte Insider mit, dass im Jahr 2021 etwa 830 Briten die Staatsbürgerschaft nach § 116 beantragt haben. Seit 2016 haben sich rund 7.320 Personen beworben. Die Mehrheit, 90 %, habe sich erfolgreich eingebürgert, teilte das Unternehmen mit.

Als meine Mutter und ich im Juli die Rechtsdokumente zum Abschluss des Bewerbungsverfahrens zur Bestätigung unseres Deutschlands unterschrieben, wurde ich unerwartet und sofort von einem Botschafter geschüttelt. „Es wäre für euch beide eine sehr schwere Entscheidung gewesen“, sagte sie mitfühlend.

Siehe auch  Deutschland signalisiert, dass die Gaspipeline-Verbindung gekappt werden könnte, wenn Russland in die Ukraine einmarschiert

Ich fühlte, dass es mich bevollmächtigte, die Tür zu einem tragischen Kapitel meiner Familiengeschichte mit einem einzigen Stift zu schließen. Aber war es schwer für mich? Nicht wirklich.

Meine lieben Großeltern Marilyn, Auschwitz-Überlebende und mein Großvater John, KinderTransport-Überlebender – ich bin so glücklich, dass sie uns ihren Segen gegeben haben, unsere Staatsbürgerschaft vor ihrem Tod weiterhin wiederherzustellen.

John Altman und Marilyn Goldsmith

John, ein Kindertransport-Überlebender und Marilyn, Auschwitz-Überlebende.

Joshua Zitzer


Sie waren der Meinung, dass ich das Recht habe, zu fragen, was ich will, und dass es für mich nützlich wäre, nach dem Verlassen der EU einen deutschen Pass zu haben.

Mit einem EU-Pass können Sie in 27 Mitgliedsländern problemlos und für längere Zeit im Ausland leben, arbeiten und studieren. Tatsächlich kann ich so lange in Frankreich, Portugal, Polen oder Italien bleiben, wie ich möchte.

Meine Großeltern waren in allem sehr praktisch und betrachteten die praktischen Vorteile. Das hat mir die Entscheidung relativ leicht gemacht.

Aber für andere Briten jüdischer Herkunft, die das Recht auf Wiedererlangung der Staatsbürgerschaft haben, ist die Entscheidung, Deutscher zu werden, eine sehr schwierige Frage.

„Jede britische Person, die die deutsche Staatsbürgerschaft beantragt, begnadigt Deutschland effektiv“

Laut Karen Millie-James, einer in London lebenden Autorin und Unternehmensberaterin, sagt sie, dass dies niemals möglich ist. Seine Großeltern, Tanten und Onkel – alle aus Berlin – wurden von den Nazis ermordet.

Ihr Vater Roger floh und wanderte nach London aus, ein lebenslanges Misstrauen gegenüber Deutschland.

Millie-James erinnert sich daran, in einem Zuhause aufgewachsen zu sein, in dem die traumatische Beziehung ihres Vaters zur Nation, die zum Tod seiner Cousins ​​​​führte, das in Deutschland hergestellte Radio zurückzahlen musste, das er einst gekauft hatte. „Wir dürfen zu Hause nichts Deutsches haben“, sagte er.

Millie-James nannte die Idee, einen deutschen Pass zu beantragen, „ekelhaft“. „Ich konnte es in seinem Gedächtnis nicht tun“, fügte er hinzu.

Dieses Gefühl wird von einigen Mitgliedern von Facebook-Gruppen zu britischen Juden wiederholt.

„Jeder Brite, der die deutsche Staatsbürgerschaft beantragt, vergibt Showa in Deutschland effektiv“, sagte ein Mitglied der Online-Community „Jewish Britain“, die mehr als 10.000 Mitglieder hat. Showa ist das hebräische Wort für Holocaust.

„Die Beantragung eines deutschen Passes ist eine Erklärung, dass Sie sich mit Deutschland mehr verbunden – vielleicht sogar loyal – fühlen als in Großbritannien“, heißt es in dem Kommentar weiter.

„In einer sehr kleinen Weise schlage ich Hitler zurück“

Adrian Goldberg, Journalist in Birmingham Dreiteilige BBC-Dokumentationen Im sogenannten „Deutschland-Dilemma“ sagte er Insider, dass er viel „Seelensuche“ machen müsse, um festzustellen, ob er die Anerkennung als Deutscher beantrage und die richtige Entscheidung treffe.

„Es ist großartig zu sagen, dass man sich mit der Nation verbinden muss, die meine Großeltern und viele Mitglieder meiner weiteren Familie getötet hat“, sagte er. „Dann dachte ich, wie kann ich damit umgehen?“

Er sagte, die Wiederherstellung seines Erbes sei ein ermutigender Faktor. „Die deutsche Staatsbürgerschaft meines Vaters wurde von Adolf Hitler gestohlen“, sagte Goldberg. „Dann schlage ich im kleinsten Sinne auf Hitler zurück. Dein Hitler!“

Adrian Goldberg in Auschwitz

Adrian Goldberg am Standort Auschwitz des Konzentrationslagers der Nazis in Polen.

Adrian Goldberg


Eine weitere Motivation sei der Brexit gewesen, sagte er: „Nicht jeder, der für den Brexit gestimmt hat, war in irgendeiner Weise rassistisch, aber es gab eine Spur von Rassismus und Bigotterie in der Brexit-Kampagne, die mich als Einwanderer der zweiten Generation sehr in Verlegenheit gebracht hat.“

Nova Lipson, 23, sagte, auch sie sei vom Brexit betroffen. Nach dem Brexit-Referendum 2016 beantragte er die deutsche Staatsbürgerschaft.

„Ich habe beschlossen, dass ich sogar die grundlegenden Verfahren für die Erlangung eines EU-Passes durchführen möchte“, sagte er gegenüber Insider. „Man kann nicht leugnen, dass es eine gewisse Sicherheit gibt, einen anderen Pass zu haben, weißt du, zumindest ist es zu schade zu wissen, dass ich woanders leben kann.“

Obwohl vor 2016 keine genauen Zahlen vorlagen, sagte ein Sprecher der deutschen Botschaft in London, dass es bei den Anträgen auf Wiedereinbürgerung nach dem Brexit-Votum erhebliche Fortschritte gegeben habe.

Obwohl seine Mutter die Vorteile eines EU-Passes nach dem Brexit anerkennt, sagte Lipson, er fühle sich persönlich „unwohl“ damit, Deutscher zu werden, und lehnte die Möglichkeit ab, die Staatsbürgerschaft zu beantragen.

Er sagte, dies sei ein Zeichen für mögliche Meinungsverschiedenheiten innerhalb der Familien über die Wiederherstellung der Staatsbürgerschaft.

Jacob Brunert in Deutschland

Jacob Brunert, 22, verbrachte das Auslandsjahr in Deutschland außerhalb von Fort Neuchwanstein.

Jacob Brunert


Jacob Brunert, ein 22-jähriger Universitätsstudent, sagte Insider, dass einige Mitglieder seiner Familie skeptisch seien, dass er Deutscher werde.

Er sagte, seine Absichten seien höchst fragwürdig, als er sich entschied, 2020 am Erasmus+-Programm in Deutschland teilzunehmen, um ein Jahr im Ausland zu studieren.

„Ich habe Familienmitglieder, die sich Sorgen machen, dass ich zurückkomme“, sagte Brunert. „Aber für mich ist es wirklich inspirierend, meine Vergangenheit, meine Geschichte zu erkunden und direkt ein Jude in Deutschland zu sein.“

Es bedeutet „eine ziemlich grundlegende Veränderung“ in der jüdischen Identität

Laut Simon Albert, einem Anwalt in London, und Ruwie Ziegler, einem außerordentlichen Professor für internationales Flüchtlingsrecht an der University of Reading, streben Tausende Briten jüdischer Abstammung eine „sehr grundlegende Änderung“ der EU-Staatsbürgerschaft an. Identifikation.

„Die britische jüdische Gemeinde ist 80 Jahre lang unter dem Radar gelandet und hat versucht, so eng wie möglich, so englisch wie möglich zu sein und ihre ausländische Abstammung und alles andere niedrig zu halten“, sagte Albert dem Insider. „Jetzt geht es um 180 Grad, und die Leute bekommen diese österreichischen und deutschen Pässe oder tschechische oder spanische oder portugiesische oder was auch immer durch den Brexit.“

Albert und Ziegler laufen Ein Projekt mit der Jewish Historical Society of England Es listet das Ereignis auf. Die Initiative beschreibt, warum die Teilnehmer die Möglichkeit, die Staatsbürgerschaft in einem anderen europäischen Land zu erwerben, gewählt oder abgelehnt haben.

Ziegler sagte, es scheine praktischer zu sein, als Menschen, die aktiv nach einer neuen Nation suchen. Viele Antragsteller sehen den deutschen Pass lediglich als „Fahrzeug, um Europäer zu werden“, fuhr er fort.

„Meine unwissenschaftliche Einschätzung ist, dass die meisten britischen Juden mit europäischer Staatsbürgerschaft in kein anderes europäisches Land gegangen sind“, sagte Ziegler. „Es geht also mehr darum, ihnen Optionen und Chancen zu geben als Einwanderung.“

Ich schätze die Vorteile eines EU-Passes, der das Jahr widerspiegelt, in dem ich deutsche Staatsbürgerin wurde.

Aber vielleicht noch bedeutsamer ist die Macht, zurückzugewinnen, was meine Großeltern verloren haben.

Erinnere dich an ein deutsches Wort – Schattenfrucht (Vergnügen, das der eine aus dem Unglück des anderen erlangt).

Es ist eine Freude zu wissen, dass ich meine Familie nach dem Verlust der Nazis wieder aufbauen konnte.